قال المدون الموريتاني المقيم في الولايات المتحدة الأمريكية؛ الحافظ لوبد؛ إن "عقيدا من الحرس الوطني اقتحم مبنى مفوضية شرطة المرور؛ ليلة عيد الفطر؛ مرفوقا ببعض العناصر؛ واتجه مباشرة إلى مكتب الشرطة القضائية؛ ثم اعتدى على أحد وكلاء الشرطة مستخدما قنينة غاز".
وأضاف أن "أن ضرب العقيد للوكيل بقنينة الغاز على الظهر أدى إلى اندلاع اشتباكات داخل المفوضية بينه ومرافقيه من جهة؛ وأفراد الشرطة المداومين من جهة أخرى؛ تمكن خلالها العقيد ومرافقوه من السيطرة على عناصر الشرطة؛ بعد أن اعتدوا عليه بالضرب المبرح".
وأوضح أن "القصة بدأت حين أوقفت دورية من شرطة المرور؛ نجل العقيد وبعض رفاقه؛ الذين كانوا يقومون بالتفحيط على متن سيارة مظللة الزجاج؛ واقتادته إلى المفوضية؛ بعد التبليغ عنهم من طرف مواطنين".
وأضاف أنه "وبعد إجراء التفتيش الروتيني؛ تبين أن نجل العقيد ورفاقه؛ كانوا تحت تأثير مواد ممنوعة؛ ليتم اقتيادهم إلى المفوضية في منطقة سيتي بلاج؛ بغية تعميق التحقيق معهم؛ إلا أن اتصال نجل العقيد؛ بوالدته دفع الأمور إلى المنحى المشار إليه أعلاه
